++ English version below ++

Das DKFZ lädt ein: wir freuen uns, Sie zur mittlerweile vierten Auflage der „Abfallsammelaktion“ einzuladen! Gemeinsam möchten wir Müll beseitigen, unseren schönen Campus sauber halten und verhindern, dass Abfälle in die Gewässer gelangen. Diese Veranstaltung ist Teil der Earth Week 2026 und wird in Zusammenarbeit mit der Gruppe NeckarCleanUp organisiert.

Wann: 21. April 2026 (Dienstag) | 16:00 Uhr - 18:00 Uhr

Wo: Treffpunkt vor dem Haupteingang des NCT (Nationales Centrum für Tumorerkrankungen), INF 460

Was wir bereitstellen werden: ein Paar Handschuhe (Sie können auch Ihre eigenen mitbringen), Müllsäcke und Müllgreifer Bringen Sie gerne Ihre Freunde und Familienmitglieder mit – alle sind herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen. Nach der Aufräumaktion gibt es Pizza und Getränke, um unsere gemeinsamen Bemühungen zu feiern! Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen einen positiven Beitrag für unsere Umwelt zu leisten.

++ English version ++

Dear Colleagues,

We are excited to invite you to the fourth edition of the Waste Clean-Up, where we will work together to clear waste, keep our beautiful campus clean and prevent litter from entering waterways. This event is part of Earth Week 2026 and is organized in collaboration with NeckarCleanUp.

When: Tuesday 21 April 2026 | 16:00 – 18:00 Where: Meet in front of NCT Main Entrance (INF 280) What we will provide: Gloves (bring your own if preferred), trash bags and trash pickers Feel free to bring your friends and family members - everyone is welcome to join us for this positive cause. After the cleanup, we’ll have pizza and drinks to celebrate our efforts! Green and Clean is the Perfect Scene. Join us as we come together to make a positive impact on our environment. We look forward to cleaning up with you.

ZUMobil-Infostand mit Gratis-Fahrradcheck | Mobility Advice & Free Bike Check

Du bist neu in Heidelberg und möchtest wissen, wie du hier am besten mobil – und das auch noch nachhaltig – bist? Oder interessieren dich andere Themen zu umweltfreundlicher Mobilität in Heidelberg?

Komm einfach am 22. April zum Infostand des ZUMobil von 11 bis 16 Uhr auf dem Universitätsplatz!

Informiere dich zum ÖPNV, rund ums Fahrrad, zum Carsharing und mach‘ dein Fahrrad fit fürs Semester beim kostenfreien Fahrradcheck!

Hier gibt es weitere Infos:

https://www.stura.uni-heidelberg.de/2026/04/16/kostenlose-buecher-an-der-neuen-uni-17-april-2026-2/