Präsentation Mykola Chwylowyj: „Wahnsinnig liebe ich das Leben“

Zu Gast ist Prof. Dr. Alla Paslawska aus Lwiw, Mitübersetzerin des Bandes. Am 13. November 2026 findet an der Universität Heidelberg die Präsentation des Bandes „Wahnsinnig liebe ich das Leben“ von Mykola Chwylowyj statt. Mykola Chwylowyj (1893–1933) gehört zu den bedeutendsten Stimmen der ukrainischen Moderne. Als zentrale Figur der sogenannten Erschossenen Wiedergeburt steht sein Werk für eine Generation ukrainischer Künstlerinnen und Künstler, deren kultureller Aufbruch durch den stalinistischen Terror brutal unterbrochen wurde. Der Band „Wahnsinnig liebe ich das Leben“ macht Chwylowyjs Prosa und Lyrik erstmals in einer repräsentativen Auswahl auf Deutsch zugänglich. Damit eröffnet die Veranstaltung auch einen wichtigen Zugang zur ukrainischen Literaturgeschichte und zu einer Epoche, die bis heute von großer Bedeutung ist. 📅 13. November 2026 🕕 17:00 Uhr 📍 Universität Heidelberg | Hörsaal (HS 211): Institut für Übersetzen und Dolmetschen Plöck 57a Veranstaltet wird die Buchpräsentation von der Universität Heidelberg in Zusammenarbeit mit dem Bildungsverein Freundschaft kennt keine Grenzen e.V. und dem Dachverband der Ukrainischen Organisationen in Deutschland.